Thorne bước vào vùng sáng. Hắn trông mệt mỏi nhưng đầy đắc thắng. "Cuộn giấy đó, Maya. Đó là bản đồ dẫn đến 'Kho báu lớn' của các vị vua nhà Nguyễn. Đưa nó cho ta, và ta sẽ để cho bạn ngươi, Jack, được sống".
Maya nhìn Jack. Anh đang bị tên lính đánh thuê giữ chặt. Cô nhìn bức tượng ngọc bích trong tay mình. Nó có cảm giác ấm áp, như thể đang tràn đầy năng lượng.
"Ông nội tôi đã chết để giữ bí mật này, Thorne," Maya nói, giọng cô run lên vì giận dữ.
"Ông nội ngươi là một kẻ ngốc," Thorne nạt nộ. "Lịch sử thuộc về những kẻ chiến thắng. Bây giờ, giao nó ra đây!"
Maya nhìn cuộn giấy, rồi nhìn vào một cái hố sâu hoắm, không thấy đáy ở phía sau ngôi đền. Cô nhận ra Thorne không biết vật nào quan trọng hơn—bức tượng hay cuộn giấy.
"Nếu ông bước tới một bước nữa, tôi sẽ thả cả hai xuống!" Maya hét lên, giơ các món đồ ra phía trên vực thẳm tối tăm.
Thorne sững người. Lần đầu tiên, hắn lộ vẻ sợ hãi. "Đừng liều lĩnh, Maya. Cuộn giấy đó là một kiệt tác của lịch sử!"
"Vậy thì thả Jack ra," Maya yêu cầu.
Thorne ra hiệu cho tên lính đánh thuê, kẻ đã đẩy Jack về phía Maya. Nhưng khi Jack loạng choạng bước tới, Thorne đã bắn một phát súng lên trần nhà. Ngôi đền cổ bắt đầu rùng mình. Bụi và đất đá bắt đầu rơi xuống từ mái nhà.